“流润济苍生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《虎跑泉》是一首宋代的诗词，作者为廖颙。这首诗的中文译文如下：

真驯遗踪古，
鸣泉泻石清。
养源人莫测，
流润济苍生。

诗意：这首诗描绘了一个神奇的泉水，水质清澈纯净，仿佛从古代流传下来的一样。这个泉水自然而然地滋养大地，给予万物生命的源泉。它的来源无人能知晓，但它不断流动，滋润着苍生。

赏析：廖颙通过这首诗表达了对自然界的赞美和敬畏之情。诗中的“真驯遗踪古”揭示了这个泉水的独特性，它的纯净和源远流长，仿佛是古代遗留下来的珍宝般的存在。泉水的声音如同音乐一般，“鸣泉泻石清”，给人以平静和舒适的感觉。诗中的“养源人莫测”暗示了这个泉水的源头无法被人所掌握和揭开，给人一种神秘的感觉。然而，虽然源头不可知，这个泉水却不断地流动，为苍生带来了滋润和活力，“流润济苍生”。这种源远流长、滋润万物的泉水成为了作者向往的自然景观，也表达了他对自然界力量和美丽的赞美之情。

总的来说，这首诗以简洁的文字描绘了一幅流动而神奇的景象，表达了对自然的敬畏和赞美。通过描写泉水的特性和功能，廖颙将人和自然结合在一起，展现了自然界恢弘、无限的力量和美丽。

hǔ páo quán
虎跑泉

zhēn yù yí zōng gǔ, hán quán xiè shí qīng.
真驭遗踪古，寒泉泻石清。
yǎng yuán rén mò cè, liú rùn jì cāng shēng.
养源人莫测，流润济苍生。