“文士相轻自古然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浯溪》

朝代：宋代
作者：林访

文士相轻自古然，
堪嗟嘲咏费雕镌。
元颜文笔非余子，
示可毛疵议昔贤。

中文译文：
自古以来，文人彼此相互轻视，
可悲的是，诗词咏赞需要付出极大努力。
元颜的文笔超越我，
他表明了文章中的缺点并讨论了古代贤人。

诗意：
这首诗主要表达了文人之间的相互竞争和嘲笑。林访感叹文人创作诗词需要经历艰辛的雕琢，并且自古以来文人相互评判，以至于自己的文笔在元颜面前显得平庸。作者在此诗中借用元颜的文笔来示范自己的艺术缺陷，并称之为古代贤人的评论。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了作者对文人之间竞争的无奈和对自己文笔的怀疑。通过提到元颜并自嘲自己的笔墨不及他人，作者展示了自己的谦逊和对他人能力的认可。此诗抒发了作者对文人创作过程中的艰辛付出的敬佩，同时也反映了宋代文坛的竞争激烈和人们对他人才华的推崇。

wú xī
浯溪

wén shì xiāng qīng zì gǔ rán, kān jiē cháo yǒng fèi diāo juān.
文士相轻自古然，堪嗟嘲咏费雕镌。
yuán yán wén bǐ fēi yú zi, shì kě máo cī yì xī xián.
元颜文笔非余子，示可毛疵议昔贤。