“峥嵘头角隐何年”的意思及全诗出处和翻译赏析

龙隐洞

峥嵘头角隐何年，
直露灵光在此间。
天下苍生方引领，
好施膏雨润人寰。

中文译文：
龙隐藏的洞穴，

峥嵘头角已经隐退了多少年，
但是它的灵光依然在这里闪现。
天下的百姓都在引领的指引下，
享受着这慷慨施予的滋润。

诗意：
这首诗以龙隐洞为背景，抒发了诗人对这个隐秘而神秘的地方的赞美。龙象征着皇权和帝国的力量，峥嵘头角则代表着其独特的气势和威严。虽然龙的光辉已经隐退多年，但其灵光依然在这个洞穴中闪耀，这可能暗指这个地方曾经有过盛世的辉煌。而天下的百姓都受到龙隐洞的引领，享受到了来自这个地方的恩泽。

赏析：
这首诗通过描绘龙隐洞，展现了该地的雄伟和神秘。诗人以峥嵘头角隐退的方式来暗示了龙的退隐，但是仍然强调它的灵光，表达了对这个地方的敬重和赞美。诗中还提到了洞穴上直接照射的灵光，这种灵光也可以理解为文化与智慧的象征。整首诗以简练而精致的语言，展示了宋代诗人对自然景观和文化遗产的崇敬之情。同时，诗中借用龙与天下百姓的关系，表达了诗人对于帝国权力和民众幸福的思考和祝愿。

lóng yǐn dòng
龙隐洞

zhēng róng tóu jiǎo yǐn hé nián, zhí lù líng guāng zài cǐ jiān.
峥嵘头角隐何年，直露灵光在此间。
tiān xià cāng shēng fāng yǐn lǐng, hào shī gāo yǔ rùn rén huán.
天下苍生方引领，好施膏雨润人寰。