“野市旋收黄犊去”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《代陈季若上张帅》

天边草木旧知名，
为道潢池莫弄兵。
野市旋收黄犊去，
明时火急趁春耕。

中文译文：

天边的草木仍然繁茂鲜美，
请勿让战争侵扰潢池之道。
市场上忙碌收拾着黄牛离去，
明天迫切需加快春耕的进度。

诗意：

这首诗是林光朝代陈季若致敬的作品，通过四句简练的诗句表达了作者对于战争破坏的思考和对春耕重要性的强调。诗中以美景和繁忙的市场为背景，探讨了战争对社会的危害，并呼吁人们快速结束战乱，尽快开始春耕。

赏析：

这首诗以简练的语言描绘了战乱与生活之间的矛盾，强调了需要将战争排除在春耕之外，让人们能够安心地进行农业生产，以保障社会稳定和人民的福祉。诗中运用了对比的手法，通过对天边草木绵延不绝的描绘，与潢池道路上的军事动荡形成鲜明对比。同时，诗句中明确提到了黄牛和春耕，暗示了春天是重要的耕作季节，需要把时间用在更有益的事情上，而不是浪费在战争上。

总的来说，这首诗既表达了作者对战争危害和对农业耕作的重视，也体现了他对国家和人民利益的关怀。诗中的简洁而深刻的表达方式，展示了作者的思想和感受，使读者能够从中体味到作者对于和平与农业的热爱和渴望。

dài chén jì ruò shàng zhāng shuài
代陈季若上张帅

tiān biān cǎo mù jiù zhī míng, wèi dào huáng chí mò nòng bīng.
天边草木旧知名，为道潢池莫弄兵。
yě shì xuán shōu huáng dú qù, míng shí huǒ jí chèn chūn gēng.
野市旋收黄犊去，明时火急趁春耕。