“犹忆去年今夜月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月夜溪行怀富沙友》

夜幕之下，我在溪边散步，怀念着与富沙的友谊。
溪水清澈明亮，犹如碎开的琼瑶；杨柳在微风中舒展，酒杯逐渐空了。
仍然记得去年今夜的明月，它照亮了水西桥上的行人。

中文译文：
夜晚，月下溪行我思念富沙的朋友。
溪水清浅明亮，如碎琼瑶；杨柳在微风中摇曳，酒渐渐喝干。
仍记得去年今夜的明月，照亮了水西桥上的行人。

诗意与赏析：
这首诗词以描写一个夜晚的景象为起点，通过对溪水和杨柳的描绘表现了自然之美。同时，作者也在诗中流露出对友谊的思念和对过去的回忆。

诗中的溪水清澈明亮，像碎开的琼瑶，展现了大自然的美妙景色。杨柳在微风中摇曳，给人带来柔和的感觉。这些描绘使读者感受到了夜晚的静谧和美丽。

此外，诗中的酒渐渐消亡的描述，可能表达了诗人对逝去时光的感慨，也可能象征着快乐的消逝。而对去年今夜明月的回忆，则流露出对过去时光的怀念和对友情的珍惜。

总的来说，这首诗词通过对自然景色的描绘，表达了诗人对友谊的思念和对过去时光的回忆。它通过美丽的景物和情感的交织，给人以宁静、温暖和回忆的感受。

yuè yè xī xíng huái fù shā yǒu
月夜溪行怀富沙友

xī guāng qīng qiǎn suì qióng yáo, yáng liǔ fēng róu jiǔ jiàn xiāo.
溪光清浅碎琼瑶，杨柳风柔酒渐消。
yóu yì qù nián jīn yè yuè, zhào rén tóng shàng shuǐ xī qiáo.
犹忆去年今夜月，照人同上水西桥。