“如不顺亲何”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词名称：《贤者之孝二百四十首·隽不疑》
诗词作者：林同（宋代）
诗词内容：不疑固严吏，如不顺亲何。图得母喜笑，平反敢不多。

中文译文：
孝顺贤者二百四十首之一，隽不疑。不疑固守公正的法官，若对待亲人不顺从又有何意义？做到让母亲欢喜开怀，为平反冤屈敢不为多次？

诗意：
这首诗是《贤者之孝二百四十首》中的一首，描写了一个忠实公正的法官对待亲情和职责的抉择。诗人通过质问形式，暗示了孝顺的重要性和正直的社会价值。诗中提到了让母亲开心和为冤屈平反的事，体现出作者对于孝道和公正的呼吁。

赏析：
这首诗着重强调了孝道和公正这两个重要的价值观。作者以法官为背景，通过对比不同身份和角色，呼唤读者对自己的生活中的道德抉择做出反思。作者以平和的语气，间接指向了人们对于孝顺和公正态度的重视。此诗典雅简短，婉约而富有哲理，给人一种静谧和思索的氛围，使人们对孝道和正义有所思考。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu juàn bù yí
贤者之孝二百四十首·隽不疑

bù yí gù yán lì, rú bù shùn qīn hé.
不疑固严吏，如不顺亲何。
tú dé mǔ xǐ xiào, píng fǎn gǎn bù duō.
图得母喜笑，平反敢不多。