“岁寒自时节”的意思及全诗出处和翻译赏析

岁寒自时节”出自宋代林宪的《雪巢三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:suì hán zì shí jié,诗句平仄:仄平仄平平。

“岁寒自时节”全诗

《雪巢三首》
宋代   林宪
采兰以纫佩,不久香消歇。
何如深林中,岁寒自时节
清芳御微风,幽态含皎月。
世或无骚人,宁甘伴冰雪。

分类:

《雪巢三首》林宪 翻译、赏析和诗意

《雪巢三首》是宋代文学家林宪所创作的一首诗词。诗中主要描绘了一个女子采摘鲜花并用来制作佩饰的情景,并通过对自然景物的描述和对身份与境遇的反思,表达了对坚强执着的追求和对宁静自在的向往。

诗词的中文译文如下:

采兰以纫佩,不久香消歇。
何如深林中,岁寒自时节。
清芳御微风,幽态含皎月。
世或无骚人,宁甘伴冰雪。

诗意:
第一首:诗人通过描述女子采摘兰花制作佩饰,以及兰花的香味留存不久的情景,隐含表达了短暂的美好和离别的心情。
第二首:诗人在自然景物的描写中反思岁月的匆匆流逝,表达了对时光流逝的感叹与思考。
第三首:诗人通过对自然景物的描绘,表达了对宁静自在生活的向往,以及对清风、皎月等自然元素的赞美。
整首诗词通过对自然景物的描写和对人生命运的思考,表达了诗人对坚持追求和内心平静的追求。

赏析:
1. 诗词以描写女子采摘兰花为切入点,通过描绘兰花的短暂和香味消失的情景,表达了对美好瞬间的珍惜和对离别的思绪。
2. 诗人通过描写自然景物和身份、时光的对比,表达了对岁月流转的思考和对时光匆匆的感叹。
3. 通过对自然元素的描绘和对骚人思想的提及,表达了对宁静自在生活和追求内心平静的向往。
4. 诗人运用简洁的语言,情感细腻而真挚,表达了对瞬间美好和内心追求的思考和向往。

总的来说,《雪巢三首》通过描绘自然景物和对人生境遇的思考,表达了对美好瞬间的珍惜和对内心平静的追求。诗词语言简练、形象生动,读来让人感到舒坦和思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“岁寒自时节”全诗拼音读音对照参考

xuě cháo sān shǒu
雪巢三首

cǎi lán yǐ rèn pèi, bù jiǔ xiāng xiāo xiē.
采兰以纫佩,不久香消歇。
hé rú shēn lín zhōng, suì hán zì shí jié.
何如深林中,岁寒自时节。
qīng fāng yù wēi fēng, yōu tài hán jiǎo yuè.
清芳御微风,幽态含皎月。
shì huò wú sāo rén, níng gān bàn bīng xuě.
世或无骚人,宁甘伴冰雪。

“岁寒自时节”平仄韵脚

拼音:suì hán zì shí jié
平仄:仄平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“岁寒自时节”的相关诗句

“岁寒自时节”的关联诗句

网友评论


* “岁寒自时节”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“岁寒自时节”出自林宪的 《雪巢三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢