“闻说当年歌鹿鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《林少朋挽词三首》是宋代文人林亦之的诗作。这首诗表达了诗人对于友人的思念之情。

中文译文：

听闻少年时代歌唱鹿鸣鸟叫，
黄花飞舞八月中，
谁将愿景传承，
想去东桥左右询问姓名。

诗意和赏析：

此诗是林亦之挽词三首之一，通过描述友人当年的种种壮丽景象和追求的志向，表达了诗人对友人的思念之情。首先，诗人提及少年时代的友人曾经以歌声吟唱鹿鸣和鸟叫，以此展示了友人的才华横溢和活力四溢。接着，诗人用黄花八月牡丹生来描绘友人的气质高尚和显赫地位，突出了友人的才情和影响力。然后，诗人呼吁他的友人能够传承当年的志向，并表达了对友人的期盼。最后，诗人表示，他希望能够去东桥寻找友人的消息，表达了诗人对友人的关切之情。

整首诗通篇简洁明快，语言质朴自然，表达了诗人对友人的思念和期盼之情。通过描绘友人当年的景象和传承志向，诗人赞美了友人的才华和成就，并表达了对友人未来的期望。这首诗既表达了友情之情，也体现了作者对于人生追求的思考。

lín shǎo péng wǎn cí sān shǒu
林少朋挽词三首

wén shuō dāng nián gē lù míng, huáng huā bā yuè mǔ dān shēng.
闻说当年歌鹿鸣，黄花八月牡丹生。
hé rén wéi xù yí jiān zhì, hǎo xiàng qiáo dōng wèn xìng míng.
何人为续夷坚志，好向桥东问姓名。