“借书离近郭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

借书离近郭，
冒雪渡寒溪。
行从人远地，
心在自由时。

《句》这首诗是宋代诗人令狐揆创作的作品。诗人以简洁的语言表达了一个人寻求自由和追求心灵独立的心境。

诗中前两句“借书离近郭，冒雪渡寒溪。”描述了诗人借书、远离城郭，冒着严寒渡过寒冷的溪水的情景。这是诗人为了心灵上的自由，勇敢面对艰难困苦的决心和行动。借书离近郭，意味着逃离世俗的桎梏，寻求知识的滋养；冒雪渡寒溪，体现了诗人愿意冒险、克服困难实现自己的追求。通过这两句，诗人表达了他渴望远离喧嚣的城市生活，追求真理和自由的内心渴望。

而后两句“行从人远地，心在自由时。”则更加明确地表达了诗人的诗意。诗人告诉我们，外在的行为和内心的追求是相互独立的，行从人远地意味着诗人的身心已经脱离尘世，内心在自由时已经实现了真正的自我。尽管身处人迹罕至的地方，诗人的内心却已经获得了自由和解放。

这首诗通过简洁的语言和精炼的意境，表达了诗人对自由的追求和内心的独立，同时也向人们传递出一种勇于追求理想、勇往直前的精神。

jù
句

jiè shū lí jìn guō, mào xuě dù hán xī.
借书离近郭，冒雪渡寒溪。