“万仞架云表”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《仙船岩》
奥汤的仙船，高耸入云。
木石融为一体，不怕风雨侵蚀。
唯恐在尧年大水中，船只寄托在坚固之上。
独自胜过藏匿在夜色的山谷，力量无法白费。
但是，可惜海洋太深，航行之手感到痛苦。
我们凡俗之人逆流而上，乘坐小船，挑战着巨浪。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一艘神奇的仙船，高耸入云，木石融为一体，不受风雨侵蚀，具有不朽的能力。作者表达了对这艘仙船的羡慕和赞叹之情。然而，尽管仙船能够穿越夜壑和山谷，但面对辽阔的海洋时，航行之手感到无助和痛苦。这反映了作者的无奈，他作为凡俗之人，虽然渴望飞黄腾达，却面临着种种困难和限制。

整首诗以描绘仙船为主线，通过对自然景物的描述，表达了作者追求仙境的心愿和对仙船的向往。然而，诗中也流露出对现实的无奈和对凡俗世界的反思。这种对比使诗歌具有一种深沉和深思的意味，同时也体现了宋代文人对超然仙境及理想世界的幻想与追求。

xiān chuán yán
仙船岩

xiān zhōu děng ào tāng, wàn rèn jià yún biǎo.
仙舟等奡汤，万仞架云表。
mù shí hún mò fēn, fēng yǔ néng bù xiǔ.
木石浑莫分，风雨能不朽。
kǒng yīn yáo nián shuǐ, cáo zhào jì yán shí.
恐因尧年水，艚櫂寄严实。
dú shèng yè hè cáng, yǒu lì mò fù zǒu.
独胜夜壑藏，有力莫负走。
nài hé kǔ hǎi shēn, rěn xiù cí háng shǒu.
奈何苦海深，忍袖慈航手。
wǒ sú nì líng yuán, chéng chá jiān niú dòu.
我俗逆灵源，乘槎间牛斗。