“临流顾影嘶”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

雪色的西蕃马，临着溪流张望着自己的倒影嘶鸣。
仿佛嫌弃金络太重，踢碎了洒落的花儿泥泞。

诗意：
这首诗描述了一匹雪白的西蕃马，站在溪流旁边，看着自己的倒影并发出呼喊声。诗人认为，这匹马好像嫌弃自己脖子上的金络太重，所以用力地踢碎了落在地上的花朵，弄得四周都是泥泞。

赏析：
《偶成（二首）》是宋代刘涣创作的一首诗词。诗的开篇直接描绘了一幅雪白的西蕃马站在溪流边上的情景。西蕃马是一种国外进贡的珍贵品种，毛色洁白如雪。诗中使用了具体的色彩描写，生动地展示了马儿的形象。接下来，诗人通过马儿对着倒影嘶鸣的情景，以表达马儿内心的不满与焦躁。这种倒影的对视，增加了诗的象征意义，暗示着人物内心的矛盾和冲突。接着，诗人以幽默的笔触写道，马儿似乎对自己脖子上的金络有些不满，因为金络太重，所以用力地踢碎了地上的花朵，弄得四周都是泥泞。这里通过花朵的碎裂与泥泞的描写，给人以视觉上的冲击，也强调了马儿内心不安和矛盾的情感。

整首诗以马儿的形象为主线，通过生动而富有象征意义的描写，表达出诗人对现实世界中人们内心矛盾与不满的抒发。诗人运用细腻的描写技巧，将马儿的动作、景象和内心情感相结合，以此来表达人们内心困惑和渴望自由的愿望。通过这首诗，诗人引领读者思考人类的内心世界，以及追求自由和满足内心需求的渴望。

ǒu chéng èr shǒu
偶成（二首）

xuě sè xī fān mǎ, lín liú gù yǐng sī.
雪色西蕃马，临流顾影嘶。
shì xián jīn luò zhòng, cù suì luò huā ní.
似嫌金络重，蹴碎落花泥。