“君试倚阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：望见远处扶桑之路， 再看一片无垠的海。当今世上已没有黄叔度，君请试试靠在栏杆上。

诗意：《大明桥》是一首景物咏写的诗，表达了对远方扶桑之路的向往和对壮丽海景的赞美。诗中提到了黄叔度，暗指当时已成传世的著名航海家黄庭坚，表达了对他探索未知的向往和景仰之情。而最后一句，则表达了诗人愿意站在大明桥上，一边欣赏美景，一边思考远方的可能。

赏析：该诗以望远的意象描绘出辽阔海景，通过景物咏写表达了诗人对远方的向往。诗人以扶桑之路和无垠的海作为主题，以形容之余，亦引发了读者对未知和远方的遐想。此外，诗中将当代的景象与古代的航海家黄叔度相对比，昭示着人们对航海及探索精神的思考。整首诗意境高远，写景婉约，展现了诗人渴望远方的情思和对人类探索精神的讴歌。

dà míng qiáo
大明桥

dōng wàng fú sāng lù, liáo wèi wàn qǐng kàn.
东望扶桑路，聊为万顷看。
shì wú huáng shū dù, jūn shì yǐ lán gān.
世无黄叔度，君试倚阑干。