“万里归来葺故园”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《题汪水云诗卷十一首》
万里归来葺故园，
修好了古老的家园，
阚湖新结小船轩。
在阚湖重新盖起了小船亭。
双亲八十喜康健，
父母都八十高龄，身体健康，
七子侍劳三十孙。
有七个儿子伺候着，三十个孙子。

诗意：
这首诗描绘了作者刘师复远行归来，修好了自己的故园，继续享受家庭的幸福。他的父母健康长寿，七个儿子孝顺地服侍着他们，三十个孙子给他们带来了快乐。

赏析：
这首诗展示了家族的和睦和幸福。通过描述作者回到家园的情景以及父母和孩子们的幸福生活，诗歌中体现了中国传统文化中的家庭价值观念。诗人通过简洁而质朴的语言，表达了对家庭温暖和团结的向往，同时也反映了宋代社会家族观念的重要性。整首诗给人以温情和幸福的感觉，道出了众多家庭所追求的理想状态。

tí wāng shuǐ yún shī juàn shí yī shǒu
题汪水云诗卷十一首

wàn lǐ guī lái qì gù yuán, hǎn hú xīn jié xiǎo chuán xuān.
万里归来葺故园，阚湖新结小船轩。
shuāng qīn bā shí xǐ kāng jiàn, qī zǐ shì láo sān shí sūn.
双亲八十喜康健，七子侍劳三十孙。