“幸尔清溪好明月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《横山》一诗描述了作者在横山登高观景时的情景和所感所想。

中文译文：
桐林老子俗情无，
鉴胜探奇不觉晡。
幸尔清溪好明月，
如行四十里冰壶。

诗意：
诗中提到了“桐林老子”，指的是老子在桐林山所修行的地方，意味着作者远离喧嚣的尘世，寻求宁静。诗人在登高览胜时，由于陶醉于美景，不知不觉地渡过了一天的时光。幸好在清澈的溪水旁边，有一轮明亮的月亮，宛如行走在四十里长的冰壶之上，为诗人带来了一份心旷神怡的情境。

赏析：
这首诗表现了作者对自然景色的赞美和对闲适宁静生活的追求。通过与老子修行的桐林相对照，表达了诗人想要脱离尘嚣喧嚣，追求心境的清幽安宁的愿望。同时，诗人也以尖锐的感受力和巧思，描绘出了夜晚在冰壶上行走的奇妙景象，让人感受到了作者独特的感受和情绪。整首诗以简洁的句子表达了作者对自然景色的热爱与倾慕之情，并透露出对人生哲理的深思。

héng shān
横山

tóng lín lǎo zi sú qíng wú, jiàn shèng tàn qí bù jué bū.
桐林老子俗情无，鉴胜探奇不觉晡。
xìng ěr qīng xī hǎo míng yuè, rú xíng sì shí lǐ bīng hú.
幸尔清溪好明月，如行四十里冰壶。