“付与樵夫敲斲伤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《横山》

石镜当年始发祥，
皎如秋月弄寒光。
山川精彩无人识，
付与樵夫敲斲伤。

中文译文：
石镜当年初次显现，
明亮如秋天的月光。
山川的美丽无人知晓，
却被交给樵夫敲击损伤。

诗意和赏析：
这首诗词由刘倓在宋代创作。整首诗以横山为背景，描绘了一场有关山川之美被人民误解和破坏的情景。

首先，诗句“石镜当年始发祥”，描述了横山这片地方之美初次展现出来。石镜象征着山川的景色，它刚刚出现时，“皎如秋月弄寒光”，美丽而闪耀。

然而，尽管山川美景精彩无人知晓，却被交给樵夫敲击损伤。这里的樵夫代表着对山川之美无知和破坏性的力量。诗中的“付与”意味着这美景被交给了毁坏之人，而“敲斲伤”则表达了樵夫的行为带来的破坏和伤害。

整首诗词通过对山川之美的描绘，暗示了人类对自然美景的忽视和破坏。作者希望通过这首诗唤起人们对自然环境的保护意识，并倡导人们对美丽山川的珍重与呵护。

这首诗的意境清新，用典精确。作者通过描绘“石镜”和“秋月”的形象，将山川之美鲜活地展现在读者面前。诗中的抒情意味与对自然环境的关注相结合，突显了人与自然之间和谐共生的价值观。

héng shān
横山

shí jìng dāng nián shǐ fā xiáng, jiǎo rú qiū yuè nòng hán guāng.
石镜当年始发祥，皎如秋月弄寒光。
shān chuān jīng cǎi wú rén shí, fù yǔ qiáo fū qiāo zhuó shāng.
山川精彩无人识，付与樵夫敲斲伤。