“方池唯贮月”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《涤虑轩》

中文译文：万事皆无心，宽容接纳烦忧侵。方池仅供月存，修竹无鸟栖身。大地静谧处真趣，长风吹出梵音。有人往返忙碌投税，经过一夜享受幽林。

诗意：《涤虑轩》通过描绘富有禅意的自然景象，表达了诗人对无为而治的思考。诗中讲述了自然景观中的方池、修竹和长风，以及人在其中的体验。诗人通过揭示无为而治的重要性，表达了他渴望返璞归真的心情。

赏析：诗人通过描绘方池储存月光、修竹没有鸟儿栖息和长风传来梵音等景象，表达了对宁静、纯净和超脱尘世之境的渴望。诗中的禅意与宋代文人崇尚“无为而治”的思想相契合，鼓励人们追求内心的宁静与真趣。另外，诗中写到有人驾车往返并忍受重税之苦，但他们在这片幽静的林间可以暂时享受片刻宁静。这种对比，更凸显了大自然与现实社会的差异，使得读者感受到作者对现实的关切与对精神栖息处的向往。整首诗情绪平和，与其题名《涤虑轩》相呼应，旨在洗涤人们心中的杂念与烦恼，以追求内心的宁静与超然。

dí lǜ xuān
涤虑轩

wàn shì běn wú xīn, níng róng yì lǜ qīn.
万事本无心，宁容意虑侵。
fāng chí wéi zhù yuè, xiū zhú bù qī qín.
方池唯贮月，修竹不栖禽。
dì jìng ráo zhēn qù, fēng zhǎng zhǎn fàn yīn.
地静饶真趣，风长展梵音。
yǒu rén zhòng shuì jià, jīng sù lè yōu lín.
有人重税驾，经宿乐幽林。