“疎篱幽迳渐敷荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日即事三首》

野草闲花无姓名，
疎篱幽迳渐敷荣。
贫居阅尽人间事，
只有东风不世情。

中文译文：
无名的野草和静谧的花朵，
在疏篱和幽静的小径上渐渐繁盛。
贫居之地，经历了许多世间事，
只有东风不同寻常的情调。

诗意：
这首诗描绘了春日的景象和一种不同寻常的情调。无名的野草和静谧的花朵在幽静的小径和疏篱之间生长茂盛，给人一种宁静和温馨的感觉。然而，这种美景与贫困的居住环境形成鲜明对比。作者通过贫居经历了许多世间事情，唯独东风带来了不同寻常的情调，表达出对自然美和宁静的向往。

赏析：
刘应时以简洁而优美的语言描绘了春日的景象，并通过对比突出了贫居中的美感和宁静。他通过野草和花朵来体现大自然的生机和生命力，以及自然与人类居住环境的和谐。在贫居的环境中，作者经历了许多人间事，暗示了生活的辛酸和困苦，然而，东风却带来了不世之情，给诗中的世间事注入了希望和温暖。整首诗抒发了一种渴望与现实对比的情感，表达出对于美好生活的追求和思考。

chūn rì jí shì sān shǒu
春日即事三首

yě cǎo xián huā wú xìng míng, shū lí yōu jìng jiàn fū róng.
野草闲花无姓名，疎篱幽迳渐敷荣。
pín jū yuè jìn rén jiān shì, zhǐ yǒu dōng fēng bù shì qíng.
贫居阅尽人间事，只有东风不世情。