“烟深虽不见湖水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《刘寺即事》是一首宋代诗词，由刘爚创作。诗人表达了自己离开这片山水之后的二十年，再次重返时所感到的深深的痛惜和感叹。

诗中的“兹山”指的是指南山，这是诗人在二十年前所离开的地方。诗人离开后的这二十年间，他并不知道自己会再度见到这片山川。当他终于再次来到这里时，他看到的是重复出现的旧山川景色，这让他倍感惋惜。

诗词的第二句“烟深虽不见湖水”，表达了诗人站在山上，即使视野中烟雾弥漫，湖水也无法看见。然而，他仍可以抬头俯瞰那无垠的长空，感受到万里无云的广袤天空。

这首诗词中透露出一种对过去时光的思念与缅怀之情。诗人通过描绘重逢旧山川的场景，表达了他对逝去岁月的痛惜和对时光流转的感叹。同时，他也通过展示旷远的长空和无尽的天空，强调了人与自然的微小和短暂，透露出对人生短暂和无常的感慨。

通过诗人的描摹，读者可以感受到这种对时光流逝的无奈和对自然之美的赞美，同时也唤起了人对于珍惜现时的共鸣。这首诗词通过细腻的描写，传达了对人生与自然相连的伤感和对时光流逝的深切思考。

liú sì jí shì
刘寺即事

bú dào zī shān èr shí nián, qǐ zhī zhòng jiàn jiù shān chuān.
不到兹山二十年，岂知重见旧山川。
yān shēn suī bú jiàn hú shuǐ, qiě kàn cháng kōng wàn lǐ tiān.
烟深虽不见湖水，且看长空万里天。