“林深俗客少”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：

《蒙斋》
蒙斋远廛市，胜概几多清。
山下一泉涌，望中千亩平。
林深俗客少，岩小晓烟轻。
杖屦从登眺，谁知有利名。

诗意和赏析：

这首诗是刘藻在宋代创作的一首诗，通过描绘蒙斋的景象，表达了对清幽和山水生境的向往。

诗的第一句“蒙斋远廛市，胜概几多清。”描绘了蒙斋的位置遥远，使其远离繁华喧嚣的市井。而“胜概几多清”则展示了这里景色的美好和清新。

第二句“山下一泉涌，望中千亩平。”描述了山下涌出的一泉活泼清澈，令望远处的千亩平原更加宜人。

接下来的两句“林深俗客少，岩小晓烟轻。”表达了这里山林的深邃，很少有人在此居住，使得清晨的烟雾在小岩石之间轻轻飘动。

最后的两句“杖屦从登眺，谁知有利名。”传达了诗人在这个清幽之地登高俯瞰，心怀追求利名的愿望，同时也让人意识到这片山水之间的可贵之处。

整首诗通过对蒙斋的描述，展示了对宁静、清幽和自然美景的向往。同时，也表达了诗人对追求功名利禄的渴望，以及在清幽之地得到灵感和启示的心情。这首诗以简练的语言和生动的描写，展示了刘藻对自然环境的敏感和对人生理想的追求。

méng zhāi
蒙斋

méng zhāi yuǎn chán shì, shèng gài jǐ duō qīng.
蒙斋远廛市，胜概几多清。
shān xià yī quán yǒng, wàng zhōng qiān mǔ píng.
山下一泉涌，望中千亩平。
lín shēn sú kè shǎo, yán xiǎo xiǎo yān qīng.
林深俗客少，岩小晓烟轻。
zhàng jù cóng dēng tiào, shéi zhī yǒu lì míng.
杖屦从登眺，谁知有利名。