“留得高名日月垂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题浯溪》

天生一代老文词，
留得高名日月垂。
山□犹余元氏族，
溪痕几□鲁公碑。
未论再造中兴业，
却羡三吾高卧时。
崖石虽磨千古在，
渡香桥下木空悲。

中文译文：
天生一代老文词，
留下了崇高的名声传于后世。
山□犹余元氏族，
溪水痕迹仍记鲁公碑。
不论再谈重建国家事业，
仍羡慕三吾高卧时光。
崖石虽经过千年磨砺，
渡香桥下木空悲伤。

诗意与赏析：
这首诗是宋代诗人留筠创作的一首诗词。诗人以浯溪为题材，表达了对文化传统的珍视与思考。诗的开头，诗人自言自语地说“天生一代老文词”，以自我谦称。接着，诗人称颂浯溪留下的名声，“留得高名日月垂”，强调了浯溪文化的卓越与传世之功。

接下来，诗人通过提到山中应该仍有元氏族的遗迹，以及溪水中鲁公碑的痕迹，进一步展现了浯溪历史悠久丰厚的文化底蕴，以及对历史遗迹的珍视和保护。

在下一段，诗人表达了对国家重建事业的思考，暗示了自己对建功立业的渴望，“未论再造中兴业”。然而，诗人却羡慕“三吾高卧时”，表达了对过去的羡慕和对生活的向往，暗示了对宁静与闲适生活的渴望。

末两句描绘了崖石虽然经受千年风雨，却依然在峭壁上屹立不倒，以及在渡香桥下的木头空虚而悲伤。这里，诗人通过对自然景物的描绘，隐喻了生活的变幻和人世间万物的无常。

整首诗以浯溪为背景，通过描写历史文化、对重建事业的思考、对过去的怀念和对生活的向往，表达了对传统文化的珍视和对人生的思考。同时，诗人通过自然景物的描绘，突出了生活与历史的短暂性和无常性，呼唤人们应该珍惜眼前，顺应自然与生活的流转。

tí wú xī
题浯溪

tiān shēng yī dài lǎo wén cí, liú dé gāo míng rì yuè chuí.
天生一代老文词，留得高名日月垂。
shān yóu yú yuán shì zú, xī hén jǐ lǔ gōng bēi.
山□犹余元氏族，溪痕几□鲁公碑。
wèi lùn zài zào zhōng xīng yè, què xiàn sān wú gāo wò shí.
未论再造中兴业，却羡三吾高卧时。
yá shí suī mó qiān gǔ zài, dù xiāng qiáo xià mù kōng bēi.
崖石虽磨千古在，渡香桥下木空悲。