“谷莺才出管东风”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

野犊正忙梨晓雨，
谷莺才出管东风。

中文译文：
野犊正在忙碌中吃梨，清晨的雨滴轻轻落下，
谷莺刚刚唱出管弦乐中的东风声。

诗意：
这首诗以简洁的语言描绘了大自然早晨的景象。第一句描述了野犊正忙碌地品尝着梨子，意味着大自然中万物都在追求生存和享受。第二句表达了谷莺刚开始唱出乐音，象征着春天的到来，带来了希望和生机。

赏析：
这首诗词以简练的笔触，描绘了自然界早晨的景色。作者通过描绘野犊和谷莺，展示了自然界万物的活跃和生机勃勃的场景。诗中运用了对比的手法，通过采食梨子的野犊和歌唱的谷莺，把大自然的活力和美好寓于其中。整首诗构思巧妙，语言简明，通过几个简单的画面勾勒出了一幅鲜活的春天图景，使读者感受到大自然的美妙与生机。

jù
句

yě dú zhèng máng lí xiǎo yǔ, gǔ yīng cái chū guǎn dōng fēng.
野犊正忙梨晓雨，谷莺才出管东风。