“山中白日暗”的意思及全诗出处和翻译赏析

山中白日暗，
霏霏云雨动。
信此非巫山，
安能入郎梦。

译文：
在山中，白日黯淡，
蒙蒙云雨不停动。
相信这不是巫山，
怎能进入心上人的梦中。

诗意：
《山中寄外》是宋代诗人龙辅的作品，描绘了山中景色的变幻和诗人对心上人的思念之情。

诗人首先写道山中白日暗，意味着山中云雾笼罩，阳光不再明亮。接着描述了山中云雨的动态，仿佛是云雨之间有一种脉动的力量。诗人用这样的描写手法，通过山中的景色来表达自己内心复杂的情感。

最后两句“信此非巫山，安能入郎梦”，表达了诗人对心上人的思念之情。巫山被视为神奇的地方，诗人表示山中的景色如此壮丽，不应该是心上人所梦见的，诗人希望自己能够出现在心上人的梦中。

赏析：
《山中寄外》通过对山中景色的描写，表达了诗人心中对心上人的思念。诗人通过山中白日黯淡、云雨动态的描绘，寄寓了自己内心的情感变化。诗中写景与抒情相结合，使读者感受到了诗人的情感与思念之情。

整首诗简洁明快，语言简练，意境深远。通过运用动态的描写手法，使诗中的山中景色变得生动丰富。而诗人以巫山为象征，暗示了自己内心对心上人的期盼。整首诗情感真挚，表达了诗人对心上人的思念之情，给人一种旷远且平实的美感。

shān zhōng jì wài
山中寄外

shān zhōng bái rì àn, fēi fēi yún yǔ dòng.
山中白日暗，霏霏云雨动。
xìn cǐ fēi wū shān, ān néng rù láng mèng.
信此非巫山，安能入郎梦。