“云海三山路忽通”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：

云海三山路忽通，
形神俱妙玉霄东。
八篇拟授无司马，
银鼎浮珠问葛翁。

诗意和赏析：

这首诗是卢正中在宋代写的，描述了游览洞霄宫的情景。诗中描绘了灵动华丽的景色，通过描写山路通向云海，展现了洞霄宫的神奇壮丽。整首诗文字简练，意境深远。

首句“云海三山路忽通”，意味着山路忽然融入云海之中，景色之美丽迷人令人窒息。通路被云海包围，形成了一幅幽静神奇的画面，给人以身临其境的感觉。

第二句“形神俱妙玉霄东”，形容洞霄宫与云海的融合之美。洞霄宫的形神融合，既有山川之形，又有神秘的灵气，如同玉霄东方，宛如仙境。

第三句“八篇拟授无司马”，描写游览洞霄宫的人们抒发心情，写下游览所感，却无人领会。这句话可以理解为作者措词典雅、错落有致，写出了游客的感受，同时也让人思考，凡事都要用心体会。

最后一句“银鼎浮珠问葛翁”，表达了对洞霄宫的赞美之情。银鼎浮珠，形容洞霄宫的美丽与瑰奇，宛如仙境。而“葛翁”则是指游仙诗人葛洪，以其意境广阔的诗篇来赞美洞霄宫。

整首诗将洞霄宫的美丽景色与游客的心情巧妙结合，通过形象的描写与比喻，展示了洞霄宫的神奇与美丽，给人以庄重优雅的感觉。同时，作者也通过暗含的意境，嘲讽了被忽视的才华，表达了对默默努力、未被赏识的人的关注与惋惜。

yóu dòng xiāo gōng
游洞霄宫

yún hǎi sān shān lù hū tōng, xíng shén jù miào yù xiāo dōng.
云海三山路忽通，形神俱妙玉霄东。
bā piān nǐ shòu wú sī mǎ, yín dǐng fú zhū wèn gé wēng.
八篇拟授无司马，银鼎浮珠问葛翁。