“百雉城头难却月”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》
朝代：宋代
作者：鲁少师

百雉城头难却月，
五云峰顶欲乘风。

中文译文：
城头上的百雉难以驱散月光，
峰顶上的五云希望乘风而升。

诗意：
这首诗以自然景观为背景，描述了城头和峰顶上的景象。百雉是指众多的鸟群，它们难以驱散城头的月光，暗示着月光的明亮和强大。五云峰顶上的云彩，则期待着乘风而升，凸显了云的轻盈和飘逸。

赏析：
这首诗简洁而意境深远。作者通过对自然景观的描绘，巧妙地运用了它们来表达月亮的宁静、光明和云的飘逸之美。百雉城头难却月一句以动词"难"很好地表现出城头上众多的鸟群无法驱散月光的情形，突出月光的强烈和难以击退。五云峰顶欲乘风一句以"欲"表示云彩乘风而升的愿望，描绘了云的轻盈和欣喜之情。整首诗以简洁的语言勾勒出自然景观，并通过诗人对自然现象的赞美，表达了对大自然美好和壮丽景观的向往和赞美之情。

jù
句

bǎi zhì chéng tóu nán què yuè, wǔ yún fēng dǐng yù chéng fēng.
百雉城头难却月，五云峰顶欲乘风。