“采得千年药”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洗药源》是一首宋代诗词，作者是鲁宗道。诗人借采药、洗药的场景，抒发了对千年药草的敬畏之情和对历史的怀念之情。

中文译文：
采得千年药，临流净洗藏。
至今源里水，犹带旧时香。

诗意和赏析：
这首诗以采药、洗药为主题，通过对药材的描述，表达了诗人对千年草药的敬佩之情。诗人称这些草药为“千年药”，显示了其珍贵和来历悠久。诗中提到将这些草药清洗之后放入藏匿之处，暗示了对药草的呵护和保护。

通过描述草药的来源和保存方式，诗人表达了对历史文化的怀念。他提到水源，表示这些草药所依赖的水已经流淌了千年，与古时的水源相连，随着时间的推移依然留有过去的芬芳。这暗示了历史的传承和永恒的美好。整首诗以简洁的语言，通过药材的象征意义，点出了作者对历史、传统文化的珍视和思考。

在赏析这首诗词时，我们可以感受到作者对古老文化的敬畏之情和对历史的怀念。同时，这首诗也传达了一种生命的延续和历史的感慨，流淌的水带走了时光，但水中依然留有过去的香气，这种传承与流变的美妙感受，使这首诗产生了深远的意义。

xǐ yào yuán
洗药源

cǎi dé qiān nián yào, lín liú jìng xǐ cáng.
采得千年药，临流净洗藏。
zhì jīn yuán lǐ shuǐ, yóu dài jiù shí xiāng.
至今源里水，犹带旧时香。