“若还惰懒必饥寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

诫子弟词
朝代：宋代
作者：陆九韶

听听听听听听听，
劳我以生天理定。
若还惰懒必饥寒，
莫到饥寒方怨命。

中文译文：

倾听倾听倾听倾听，
劳我以生命之天理觉醒。
如果仍旧懒散必定遭受饥寒，
不要在遭受饥寒时才抱怨命运。

诗意和赏析：

这首《诫子弟词》以简洁、直白的语言，表达了作者对后代子弟的忠告和劝诫。诗中通过“听听听听听听听”的重复，强调了对于父辈的教诲和劳动的重要性。作者认为劳动可以使人生存符合天理，是必不可少的，只有通过努力才能避免饥寒困苦的命运。

诗中所表达的诫勉之意，对于子弟们来说具有现实意义和深刻的人生启示。作者通过简短而有力的语言，将劳动、奋斗与命运联系在一起，以此告诫子弟们要珍惜并努力追求教育和工作，不要懒散逸乐，在遭受困苦时才抱怨。诗词是作者对于人生意义的思考和指导，呼吁每个人要用自己的双手创造美好的未来。

这首诗以简明的语言和深刻的诗意，以古老的智慧启迪后人，具有鼓舞人心的作用。它向读者传达了一种正确的价值观念，引导人们勤奋努力，不断追求宝贵的人生价值。同时，它也陶冶人的情操，让人感受到父辈的期望和对后代的深沉关怀。

jiè zǐ dì cí
诫子弟词

tīng tīng tīng tīng tīng tīng tīng, láo wǒ yǐ shēng tiān lǐ dìng.
听听听听听听听，劳我以生天理定。
ruò hái duò lǎn bì jī hán, mò dào jī hán fāng yuàn mìng.
若还惰懒必饥寒，莫到饥寒方怨命。