“奔腾曳练驶”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《跃马泉》的中文译文如下：

灵泉蓄幽愤，
跃石作良马。
奔腾曳练驶，
追风非汎驾。
行健石有迹，
气骄珠汗洒。
何当奋厥志，
万骑阴山下。

诗意：
《跃马泉》描绘了一匹从灵泉中跃出的神马。这匹神马跃石成形，并具有非凡的力量与驾驭技巧。它奔腾疾驶，驰骋在大地上，追逐风的速度不亚于帆船的航行。刻在石头上的马蹄痕迹显现出它的壮丽。它的气势傲然，汗水像珠宝般洒落。诗人呼唤骑士们振奋豪志，带领他们成千上万的骑兵一同从阴山下出发，去追逐那匹神马。

赏析：
《跃马泉》是一首形象生动、富有豪情和动感的诗歌。诗人把灵泉中跃出的神马描绘得栩栩如生，骏马傲然奔腾的形象令人印象深刻。通过这匹神马，诗人抒发自己对壮丽场景的向往，借以表达对激情与豪情的追求。并呼唤骑士们要振奋志向，追随这匹神马，一起向前进发。整首诗篇诗意深远，既展现了诗人的豪情壮志，又启发了读者对激情与自由的追求。

yuè mǎ quán
跃马泉

líng quán xù yōu fèn, yuè shí zuō liáng mǎ.
灵泉蓄幽愤，跃石作良马。
bēn téng yè liàn shǐ, zhuī fēng fēi fàn jià.
奔腾曳练驶，追风非汎驾。
xíng jiàn shí yǒu jī, qì jiāo zhū hàn sǎ.
行健石有迹，气骄珠汗洒。
hé dāng fèn jué zhì, wàn qí yīn shān xià.
何当奋厥志，万骑阴山下。