“灵华兮英英”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉芝歌》是一首宋代的诗词，作者是陆九渊。诗中描绘了一种仙境般的景象，将玉芝、冰叶、瀑布等自然元素融入其中。

玉芝歌句的中文译文可以是：“灵华充盈，美丽如兰。花瓣像琼瑶，果实像玉。冰冷的叶子，雪白的茎。石室宛如梦幻，苔藓柔软如菁菁。阴影覆盖着郁郁葱葱的松树，激流带来清脆的声音。实际上，它不显露其明亮的德行，却蕴藏着无比的能量，不矜持却有自得。”

这首诗词的诗意是描绘了一个美丽而神秘的自然景色。诗人以玉芝、冰叶、瀑布等元素赋予了这个景象超凡脱俗的特质，将其与仙境相比。同时，诗人也暗示了这种神秘之美并不会直接展示出来，它隐藏在细节之中，不为外界的赞誉所羡慕。

从赏析的角度来看，这首诗词运用了丰富的意象和修辞手法，将自然景色的美与超越凡人的意境相结合。通过描绘诗中的景象，诗人营造了一种心灵愉悦和梦幻的氛围。此外，诗人在最后两句中反思了人与自然的关系，暗示人无须过于张扬自己的优秀，而是应该保持谦逊和自信。整首诗词意境优美，语言华丽，展现了宋代诗人的才华和审美追求。

yù zhī gē
玉芝歌

líng huá xī yīng yīng, zhī zhì xī lán xíng.
灵华兮英英，芝质兮兰形。
qióng pā xī yáo shí, bīng yè xī xuě jīng.
琼葩兮瑶实，冰叶兮雪茎。
shí shì xī wǎn wǎn, tái yīn xī jīng jīng.
石室兮宛宛，苔茵兮菁菁。
yīn cháng sōng zhī yǎn jiǎn, dài fēi pù zhī cóng chēng.
阴长松之偃蹇，带飞瀑之琮琤。
shí qīng duān ér huáng biǎo, miǎo zhōng cáng ér bù jīn.
实青端而黄表，眇中藏而不矜。
fěi zì zhāo qí míng dé, qiāng wú kuì xī chóu néng.
匪自昭其明德，羌无愧兮畴能。