“酒可陶吾性”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《初夏侍从上郊行分韵得偕字》

初夏时节，作为侍从，我随主上上郊行，得以分韵作诗，得出了一个新的字偕。

诗意：这首诗主要表达了作者对学习和修炼的态度和心情。他认为学习应该是一种乐趣，不应该是繁琐的功课，同时又陶冶情操。他聚焦于心灵的修养和内心的宁静，认为书写不应该仅仅是为了口头背诵，而是要用心去理解。他也提到酒和诗，酒能够滋养灵魂，而诗能够抒发内心所感。最后，他感叹谁说过我没有点燃志向，因为我已经取得了进展。

赏析：此诗简洁明了，通过对学习和修养的思考，表现了作者对人生态度的追求。他坚持认为学习应该是一种乐趣，超越了功利和名利的追求。他也强调了心灵修养的重要性，认为学习应该达到一种内心的净化和平静。他通过选择酒和诗作为表达，表达了对于宁静和情感的追求。最后，他的自信和肯定让人印象深刻，他认为自己已经取得了进展，点燃了自己的志向。整首诗意境高远，表达了宋代士人的追求和理想。

chū xià shì zhǎng shàng jiāo xíng fēn yùn dé xié zì
初夏侍长上郊行分韵得偕字

jiǎng xí qǐ wú lè, zuān mó wèi yǒu yá.
讲习岂无乐，鑽磨未有涯。
shū fēi guì kǒu sòng, xué bì dào xīn zhāi.
书非贵口诵，学必到心斋。
jiǔ kě táo wú xìng, shī kān shù suǒ huái.
酒可陶吾性，诗堪述所怀。
shuí yán céng diǎn zhì, wú dé yǔ zhī xié.
谁言曾点志，吾得与之偕。