“雨后桃花红未减”的意思及全诗出处和翻译赏析
“雨后桃花红未减”出自宋代吕江的《春晚二绝》,
诗句共7个字,诗句拼音为:yǔ hòu táo huā hóng wèi jiǎn,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“雨后桃花红未减”全诗
《春晚二绝》
年华冉冉暗中移,倦客伤春只自知。
雨后桃花红未减,人情早自向荼醾。
雨后桃花红未减,人情早自向荼醾。
分类:
《春晚二绝》吕江 翻译、赏析和诗意
译文:
春晚二绝初、别枝影自低,
开凋随日转、草暗寄春期。
余愁未尽归、锦步缠交织,
落叶千群闭、飘香入荒堤。
诗意:
这是一首描写春天来临的诗词。诗人以细腻的笔触,描述了春天的变化和人们情感的流转。诗中提到,年岁匆匆,时光如梭,只有疲惫的旅客自己知道春天的伤感。尽管雨后桃花依然红艳,但人们的情感早已经转向了酸苦。
赏析:
这首诗词以简洁、细腻的语言描绘了春天的景象与人们内心的情感。诗人通过描绘倦客和桃花,传达了春天带来的矛盾美。桃花红艳的色彩照亮了荒芜的河堤,而倦客却带着隐隐的忧伤离开。整首诗以冷淡的语气,表达了诗人对春天的无奈情感,展现了生活的无常和情感的转移。
“雨后桃花红未减”全诗拼音读音对照参考
chūn wǎn èr jué
春晚二绝
nián huá rǎn rǎn àn zhōng yí, juàn kè shāng chūn zhǐ zì zhī.
年华冉冉暗中移,倦客伤春只自知。
yǔ hòu táo huā hóng wèi jiǎn, rén qíng zǎo zì xiàng tú mí.
雨后桃花红未减,人情早自向荼醾。
“雨后桃花红未减”平仄韵脚
拼音:yǔ hòu táo huā hóng wèi jiǎn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十九豏 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十九豏 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“雨后桃花红未减”的相关诗句
“雨后桃花红未减”的关联诗句
网友评论
* “雨后桃花红未减”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雨后桃花红未减”出自吕江的 《春晚二绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。