“西风吹木叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
初凉
西风吹动木叶，庭院瞬间变凉。
夜晚有忧愁的人叹息，冷风使得疾病的骨头更加痛苦。

诗意：
这首诗以秋天初凉的景象为题材，描绘了西风吹动树叶、庭院变得凉爽的场景。夜晚时，有忧愁的人在叹息，冷风也让疾病的人更加痛苦。诗中抓住了初秋的寒意和人们的感受，通过自然景象和人情呼应，表达了作者对季节与人生的感慨。

赏析：
《初凉》是吕钦问的一首以秋天为题材的短诗，通过描绘自然景象和人们的感受，展现了初秋的寒意和人们的愁思。诗中的意象简洁明了，通过描述西风吹动木叶和庭院变凉的景象，使读者感受到了秋天初凉的感觉。同时，诗中描绘了夜晚忧愁的人叹息的情景，并通过寒风让病骨更加痛苦，传达了人们对于季节变迁和生命无常的感慨。整首诗情感内敛，意境深远，寓意深刻。

这首诗运用了简洁的语言，通过少量的文字抓住了初秋的寒意，使读者能够感受到季节的变迁和人情的沉思。同时，通过描绘夜晚忧愁的人们和病骨疼痛的场景，将自然景象与人情相结合，传达了岁月流转、生命无常的哲理。整首诗意境深远，让人瞬间感受到初秋的凉意和对生活的思考。

chū liáng
初凉

xī fēng chuī mù yè, tíng hù zhà liáng shí.
西风吹木叶，庭户乍凉时。
yè yǒu chóu rén tàn, hán xíng bìng gǔ zhī.
夜有愁人叹，寒行病骨知。