“凤凰去后遗陈迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《凤凰台》是宋代诗人吕午的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：古台曾说少年游，转眼间岁月流。山似三神浮碧海，城如一只虎卧崇丘。凤凰飞走后留下了它的痕迹，白鹭来了还是会认识这片旧洲。只要有了清风吹拂，江河大地都不再担忧。

诗意：这首诗以凤凰台为背景，表达了岁月流转、自然界的变化和人生的无常。诗人通过描绘古台、山、城、凤凰、白鹭等意象，表达岁月如梭、事物变迁无常，但也传递了希望和乐观的情感。

赏析：这首诗以简洁的语言描绘了凤凰台的景色和周围的山城景观。诗人运用意象，将山比喻为"三神浮碧海"，城比喻为"一只虎卧崇丘"，形象生动。凤凰飞走后留下的痕迹和白鹭对旧地的熟悉，表达了人们对过去的怀念和珍惜。最后两句表达了只要有清风吹拂，江河大地无忧无虑的情感，给人以希望和安慰。整首诗意境明朗，用意深远，以简洁的语言展示了生活变迁中的景观和感慨，具有一定的艺术价值。

fèng huáng tái
凤凰台

gǔ tái céng shuō shào nián yóu, tán zhǐ jīng jiē suì yuè liú.
古台曾说少年游，弹指惊嗟岁月流。
shān shì sān shén fú bì hǎi, chéng rú yī hǔ wò chóng qiū.
山似三神浮碧海，城如一虎卧崇丘。
fèng huáng qù hòu yí chén jī, bái lù lái yè rèn jiù zhōu.
凤凰去后遗陈迹，白鹭来叶认旧洲。
dàn dé fēng hán wú xià xì, jiāng hé jǔ mù bù xū chóu.
但得风寒无罅隙，江河举目不须愁。