“岩窦岿然有故踪”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

《题元岩》

崒嵂倚空蹲怪石，
轮囷夹道卧长松。
白龙应已冲天去，
岩窦岿然有故踪。

诗意：

这首诗写的是元岩，它高耸入云、奇形怪状。诗人描绘了崒嵂的元岩，它如同倚靠在空中，蹲坐着。周围是环绕的石窟和长长的松树。白龙应该已经驶向天际，元岩仍然屹立不倒，留下了悠久的历史痕迹。

赏析：

这首诗通过描绘元岩的景象，展现了山景的壮丽和历史的沉淀。诗中使用了形象生动的词语，如“崒嵂”、“怪石”、“轮囷”等，用以形容元岩的独特性和高大峻峭的样貌。同时，诗人也巧妙地运用了对比手法，将元岩和周围的石窟、长松进行对比，突出了元岩的雄伟和气势。最后两句以“白龙”为象征，表达了元岩的历史悠久和坚忍的品质。整首诗意境深远，表达了对大自然壮丽景色和历史遗迹的敬仰之情。

tí yuán yán
题元岩

zú lǜ yǐ kōng dūn guài shí, lún qūn jiā dào wò cháng sōng.
崒嵂倚空蹲怪石，轮囷夹道卧长松。
bái lóng yīng yǐ chōng tiān qù, yán dòu kuī rán yǒu gù zōng.
白龙应已冲天去，岩窦岿然有故踪。