“南窗聊寄傲”的意思及全诗出处和翻译赏析

北牖洞

南窗聊寄傲，北牖有凉风。
岩洞幽深处，结茅容老翁。

中文译文：

北牖洞

我倚在南窗边，感受着傲然之情；
北牖传来凉爽的风。
幽深的岩洞深处，
一个结着茅草的老翁静静地居住。

诗意：

这首诗描绘了一个山洞里的老翁，以及他的宁静和优雅的生活。诗人通过描写北牖洞内的凉风，以及山洞的幽深和老翁居住其中的景象，表达了对自然环境的赞美和对简朴生活的追求。

赏析：

《北牖洞》是宋代诗人吕愿中创作的一首诗词。诗人通过写山洞和老翁，将自然景观与人文情感融合在一起，表达了对自然和宁静生活的向往。诗人通过赞美山洞内的凉风，让读者感受到清新和宁静的氛围，而老翁结茅而居的形象，则传达出一种返璞归真、追求简朴生活的理念。

整首诗字里行间透露出一种超脱尘世的情怀和对自然的追求。同时，这首诗的语言简练，意境清新，通过扼要的描写展示出了山洞和老翁的深沉与安宁。读者在细细品味之下，不禁沉浸于山林静谧的景象中，感受到一种心灵的安宁与宽慰。

总体而言，这首诗体现了宋代文人对山林生活的向往和对宁静自然的欣赏，使读者不仅能欣赏诗人对自然的细腻描摹，还能在其间找到一种追求内心宁静与舒适的意境。

běi yǒu dòng
北牖洞

nán chuāng liáo jì ào, běi yǒu yǒu liáng fēng.
南窗聊寄傲，北牖有凉风。
yán dòng yōu shēn chù, jié máo róng lǎo wēng.
岩洞幽深处，结茅容老翁。