“云自青天水自闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《褒禅山有于湖所题宝塔二字》是宋代罗点创作的一首诗词。

中文译文：
褒禅山有于湖所题宝塔二字，
古刹浮屠映碧山，
状元题墨最为娴。
游人倦憩尘心寂，
云自青天水自闲。

诗意：
这首诗描绘了景色宜人的褒禅山，山上有一座古刹，镶嵌在碧绿的山间。诗人赞美了能够写下状元级别的题字之人，将其称为“最娴熟”。同时，诗人也表达了游人们在山上停留时能舒解疲劳和烦忧，心境得到宁静，云和水都自在地呼应着这安静的氛围。

赏析：
这首诗以简洁明了的词句描绘了褒禅山的美景和墨宝塔的价值，同时与山水相互交融。通过对自然景色的细致描绘，使读者仿佛置身于山景之中，感受到了其中的宁静和安逸。诗中展示了诗人对自然环境的赞美，并表达了对墨宝塔的青睐和景色的享受，以及游人在此处寻找内心平静的愿望。整首诗以平和、宁静的语气表达了作者欣赏自然山景和追求内心宁静的情感。

bāo chán shān yǒu yú hú suǒ tí bǎo tǎ èr zì
褒禅山有于湖所题宝塔二字

gǔ chà fú tú yìng bì shān, zhuàng yuán tí mò zuì wéi xián.
古刹浮屠映碧山，状元题墨最为娴。
yóu rén juàn qì chén xīn jì, yún zì qīng tiān shuǐ zì xián.
游人倦憩尘心寂，云自青天水自闲。