“追思往事真堪恨”的意思及全诗出处和翻译赏析

追思往事真堪恨”出自宋代罗寿可的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhuī sī wǎng shì zhēn kān hèn,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“追思往事真堪恨”全诗

《句》
宋代   罗寿可
追思往事真堪恨,误却南兵是蔡州。

分类:

《句》罗寿可 翻译、赏析和诗意

《句》是宋代诗人罗寿可所作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
追思往事真堪恨,
误却南兵是蔡州。
小楼一夜听春雨,
深巷明朝卖杏花。

诗意:
这首诗词中,诗人罗寿可回忆往事,感到非常懊悔。他曾经误入南兵是蔡州,此处指的是蔡州出产南兵茶的地方。诗人把自己的过去与对南兵的误解联系起来,表达出对过去错误抉择的痛悔之情。诗人缅怀过去,犹如站在小楼中,夜里静静倾听春雨,而第二联“深巷明朝卖杏花”则是抒发了送春与离别的意境。

赏析:
《句》以朴实的语言表达了诗人对过去错误抉择的懊悔之情,表达了深沉而真切的人生感慨。全诗由四句简短的对仗句构成,语言简练、意境深远。第一句“追思往事真堪恨”抒发了诗人对于曾经犯错的悔恨之情,用“真堪”表达了悔恨之深。第二句揭示了诗人过去犯错的具体情况,以“误却南兵是蔡州”表达了诗人对过去决策的错误与遗憾。第三句以景物描写展示了诗人内心寂寞的情感,也透露了对过去不可回忆的追忆。最后一句则通过对明朝的描述,传达了无奈地送别春天和离别之感。

总体而言,这首诗以朴素的语言和婉约的意境表达了诗人对过去悔恨的情感,揭示了人生中无法挽回的遗憾和对往事的思念之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“追思往事真堪恨”全诗拼音读音对照参考


zhuī sī wǎng shì zhēn kān hèn, wù què nán bīng shì cài zhōu.
追思往事真堪恨,误却南兵是蔡州。

“追思往事真堪恨”平仄韵脚

拼音:zhuī sī wǎng shì zhēn kān hèn
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“追思往事真堪恨”的相关诗句

“追思往事真堪恨”的关联诗句

网友评论


* “追思往事真堪恨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“追思往事真堪恨”出自罗寿可的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢