“庭中檀麝盈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《云岩次朱晦庵韵》是宋代罗禧创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
登上中和山，无人不感叹仰慕。
庭院里充满香气，洞里满是珍珠。
清风从背后吹过，融入春意的清新空气。
焚香向神明祈福，袖带上升起的炉烟温暖。

诗意：
这首诗以云岩山和朱晦庵为背景，描绘了一个宁静祥和的场景。山上无人不感叹仰望，庙宇中弥漫着香气，洞穴中藏满了珍宝。清风吹拂，带来春天的清新和愉悦。作者在这样的环境中祭祀神明，并感受到了心灵的温暖。

赏析：
这首诗借云岩山和朱晦庵的景色和氛围，表达了作者对自然和宗教的热爱与敬畏之情。通过描写庭院中飘散的香气，珍珠满溢的洞穴和清风的拂过，诗意变得柔和而充满生机。同时，炉烟的温暖也象征着心灵的宁静。整首诗透露出一种清新、宁静和祥和的氛围，使读者感受到了自然的美妙和神秘。通过描述这样一个美好的场景，作者向读者传达了对生活和信仰的热爱，呼吁大家在忙碌和纷扰的世界中寻找内心的宁静和力量。

yún yán cì zhū huì ān yùn
云岩次朱晦庵韵

zhì bǐ zhōng hé shān, wú rén bù gǎn yǎng.
陟彼中和山，无人不感仰。
tíng zhōng tán shè yíng, dòng lǐ zhēn zhū mǎn.
庭中檀麝盈，洞里珍珠满。
liǎng yè qīng fēng shēng, yī qiāng chūn yì shuǎng.
两腋清风生，一腔春意爽。
fén xiāng zhù shèng huí, xiù dài lú yān nuǎn.
焚香祝圣回，袖带炉烟暖。