“风云蹭蹬老春秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

和翠蛟

深渊蟠屈久潜幽，
化作狂澜石涧浮。
亭宇翚飞闲日月，
风云蹭蹬老春秋。

天机尽放源难测，
地轴阴收迹莫搜。
多谢坡仙特拈出，
当年得得动宸游。

中文译文：

与翠蛟

深渊中屈曲蟠缠久潜幽，
化身为狂澜在石涧上漂浮。
亭宇翱翔在闲逸的白昼和夜晚，
风云动荡见证岁月的变迁。

天机的奥秘逐渐展现，却难以测度深源，
地轴的阴影收纳了无迹可寻。
感谢山坡仙人特意拈出，
当年引得天子亲自游览。

诗意和赏析：

这首诗描绘了一个神秘而壮丽的景象，引导读者进入一个奇幻而令人着迷的世界。诗人通过描写深渊中蟠屈久藏的神秘生物翠蛟，展示了它在石涧上游动的画面。同时，诗人也运用了天机和地轴的概念，给予读者莫名的神秘感。

诗中的“亭宇翚飞闲日月，风云蹭蹬老春秋”表达了时光的流转和风云变幻。诗句中的“亭宇”代表闲庭信步的宁静，而“风云蹭蹬”则说明了岁月不居，风云变幻的景象。

在天机和地轴的描述中，诗人表达了人们无法理解宇宙奥秘的思考。他指出“天机尽放源难测”，意味着天机的奥秘很难被人所测度。而“地轴阴收迹莫搜”则表明地轴上的阴影无法被人寻找到迹象。

最后的两句“多谢坡仙特拈出，当年得得动宸游”表达了诗人对山坡仙人的感激之情，感谢他引得天子来此游览。

整首诗以神秘、幻化的意象展示了诗人的想象力和创造力。同时，诗中所渗透的对宇宙秩序和人与自然关系的思考，让读者沉浸于诗人独特而富有诗意的表达之中。这首诗充满了浪漫的氛围，给人一种超脱尘世的感觉。

hé cuì jiāo
和翠蛟

shēn yuān pán qū jiǔ qián yōu, huà zuò kuáng lán shí jiàn fú.
深渊蟠屈久潜幽，化作狂澜石涧浮。
tíng yǔ huī fēi xián rì yuè, fēng yún cèng dèng lǎo chūn qiū.
亭宇翚飞闲日月，风云蹭蹬老春秋。
tiān jī jǐn fàng yuán nán cè, dì zhóu yīn shōu jī mò sōu.
天机尽放源难测，地轴阴收迹莫搜。
duō xiè pō xiān tè niān chū, dāng nián de de dòng chén yóu.
多谢坡仙特拈出，当年得得动宸游。