“月黑风寒壮士心”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：小说引子
春天花儿盛开艳丽，佳人们勇敢有胆量，
月夜阴暗风吹寒冷，壮士们心中雄伟豪情。
讲论只凭短短舌头，权衡评价浅和深。

诗意：这首诗意在描述春天和月夜的不同氛围，同时也暗示了讲论评价的主题。作者通过描绘春天花儿盛开的情景以及佳人们的勇敢和胆量，表达了春浓的意象。然而，在月夜的阴暗和寒冷中，壮士们却依然怀抱着雄伟和豪情。而诗末两句则指出在评价和评论他人时，往往只凭短短的舌头，而忽略了表面之下的深浅。

赏析：这首诗以对比的手法，集中表达了作者的思考和观察。春天和月夜分别象征着生机与寒冷、明朗与阴暗，通过这种对比，凸显了诗词中的主题。作者通过描绘春天和月夜的景象，巧妙地引出了作品的主旨——评价和评论应该更加审慎和深入，不能只凭浅薄、肤浅的表面。这首诗以简练的语言和对比的手法，使得诗意更加鲜明，给人留下了深刻的印象。

xiǎo shuō yǐn zǐ
小说引子

chūn nóng huā yàn jiā rén dǎn, yuè hēi fēng hán zhuàng shì xīn.
春浓花艳佳人胆，月黑风寒壮士心。
jiǎng lùn zhǐ píng sān cùn shé, chèng píng tiān xià qiǎn hé shēn.
讲论只凭三寸舌，秤评天下浅和深。