“气味一寒儒”的意思及全诗出处和翻译赏析

气味一寒儒”出自宋代罗一鹗的《挽知容诈明请陶公》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qì wèi yī hán rú,诗句平仄:仄仄平平平。

“气味一寒儒”全诗

《挽知容诈明请陶公》
宋代   罗一鹗
月旦争推重,邦人得范模。
官资虽刺史,气味一寒儒
简淡根真性,清廉律薄夫。
不知收卓行,曾入史编无。

分类:

《挽知容诈明请陶公》罗一鹗 翻译、赏析和诗意

《挽知容诈明请陶公》是罗一鹗创作的一首宋代诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
请问陶公,解答其容和真实性。
国家的名士不顾重视德行,只追求地位权势。
官员虽然有刺史的职位,但他们的气质却如同冰冷的儒生。
行为简朴且真实,清廉而遵守法度。
不知道珍惜那些杰出的行为,曾被记载的史书却无法记载。

诗意:
这首诗词主要反映了宋代士人的风气和社会现实。诗中提到了在当时社会中,重视功利、地位和权势的士人,与淡泊名利、廉洁自守的真正儒生形成了鲜明的对比。在诗人看来,这些追逐功名之人的气质和品行都是很低下的,不配被称为真正的儒生。他们追逐权力和地位,却忽略了真正重要的价值观。

赏析:
这首诗词通过对比描绘了当时士人的两种不同风格和品行。诗人赞扬了那些简朴而真实的儒生,他们追求的是道德和真理,而不是名利和权势。与之相对的是追求功名的士人,他们的品行和气质却很低下。诗人不仅仅是表达对于这些追求功利之人的不满,也对于这个社会风气的批判。诗中可以感受到诗人对于真实和美德的追求,以及对于社会价值观的质疑。整首诗以简洁明了的语言,表达了对于真实和值得追求的东西的思考和向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“气味一寒儒”全诗拼音读音对照参考

wǎn zhī róng zhà míng qǐng táo gōng
挽知容诈明请陶公

yuè dàn zhēng tuī zhòng, bāng rén dé fàn mó.
月旦争推重,邦人得范模。
guān zī suī cì shǐ, qì wèi yī hán rú.
官资虽刺史,气味一寒儒。
jiǎn dàn gēn zhēn xìng, qīng lián lǜ báo fū.
简淡根真性,清廉律薄夫。
bù zhī shōu zhuō xíng, céng rù shǐ biān wú.
不知收卓行,曾入史编无。

“气味一寒儒”平仄韵脚

拼音:qì wèi yī hán rú
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“气味一寒儒”的相关诗句

“气味一寒儒”的关联诗句

网友评论


* “气味一寒儒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“气味一寒儒”出自罗一鹗的 《挽知容诈明请陶公》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢