“精神偏在月明时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西轩赏芍药》是宋代罗原知创作的一首诗词。以下是中文译文：

不用胭脂涴玉姿，
精神偏在月明时。
凭将一盏浇妆酒，
博得花阴无限诗。

诗意：这首诗词描绘了作者在西轩观赏芍药花时的情景。作者表达了自己欣赏花卉之美时不需要妆扮，而是更注重心灵的启发和提升。他通过一杯酒的解渴和陶醉，深入到花阴之中，以此激发出无限的诗意。

赏析：这首诗词以简洁明了而又富有意境的语言，展现了作者对自然美的热爱和赞叹之情。诗中所述的西轩、芍药、月明等形象，与人们对宋代园林文化的向往和追求相契合。通过一种淡泊宁静的心态，作者将观赏花卉的经验与诗意相结合，赋予了这首诗词独特的韵味。整首诗给人以静谧、明净的印象，表达了作者对自然之美的推崇和追求，展示了宋代文人追求自然与心灵的交融的艺术追求。

xī xuān shǎng sháo yào
西轩赏芍药

bù yòng yān zhī wò yù zī, jīng shén piān zài yuè míng shí.
不用胭脂涴玉姿，精神偏在月明时。
píng jiāng yī zhǎn jiāo zhuāng jiǔ, bó de huā yīn wú xiàn shī.
凭将一盏浇妆酒，博得花阴无限诗。