“舟楫三川会”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

地理位置胸怀重，城池依傍雉堞坚。向东渐渐邻楚分，南望可见带夷边。舟楫在三江交会，封疆连绵有五郡。人烟繁盛于峡谷中，风景在江河前伫立。溪水起源于吴公之邑，园林由妃子传承。许雄与山峻共存，马援壩桥相连。滩地流急潴水沸腾，崖高之处马儿悬。石鱼预示着丰收年，铁马验证着晴朗天。此地冬天暖如春，人家贫穷岁月未绵延。岩石上标刻山谷的字，观塑那尔朱仙。

诗意：
《涪州十韵》描绘了美丽的涪州（今重庆市涪陵区）地域特色和自然景观。作者以诗的形式表达了对故乡的热爱和对大自然的赞美。他描述了地势高峻的山峰和守卫城市的城墙，表现出涪州地势险峻，城池坚固的特点。诗中还描绘了涪州地区的山川河流以及迷人的自然风光，表现出江河与山脉犬牙交错的地貌特点。诗中还描述了涪州地区的人文景观，如历史名人的故居和文物遗迹等，展现了涪州地区悠久的历史和丰富的文化。整首诗以简洁明了的语言描绘了涪州的魅力，传达了作者对家乡的眷恋之情。

赏析：
《涪州十韵》通过描绘风景和历史人文，展现了涪州的独特魅力。首先，诗中的地理描写生动形象，通过描绘地势、城墙、山峰、江河等，展现了涪州地域特色的壮美景观。同时，这些地理特点也暗示了涪州人民的坚忍和顽强精神。其次，诗中的人文描写凸显了涪州地区的历史底蕴和文化传承。通过描写历史名人的故居和文物遗迹，表达了作者对这片土地上悠久历史的景仰和敬意。最后，整首诗运用简练而质朴的语言，使读者能够直接感受到作者内心深处对故乡的挚爱之情。整体上，《涪州十韵》既展示了涪州地区的自然景观，又折射出当地的历史文化底蕴，具有很高的艺术和文化价值。

fú zhōu shí yùn
涪州十韵

dì jù jīn hóu zhòng, chéng yī zhì dié jiān.
地据襟喉重，城依雉堞坚。
dōng jiān lín chǔ fēn, nán wàng dài yí biān.
东渐邻楚分，南望带夷边。
zhōu jí sān chuān huì, fēng jiāng wǔ jùn lián.
舟楫三川会，封疆五郡连。
rén yān fán xiá nèi, fēng wù guān jiāng qián.
人烟繁峡内，风物冠江前。
xī zì wú gōng yì, yuán yóu fēi zǐ chuán.
溪自吴公邑，园由妃子传。
xǔ xióng gòng shān jùn, mǎ yuán bà xiāng lián.
许雄共山峻，马援壩相联。
tān jí qún zhū fèi, yá gāo luò mǎ xuán.
滩急群潴沸，崖高落马悬。
shí yú zhàn suì rěn, tiě zuǒ xin yòu kuì yàn qíng tiān.
石鱼占岁稔，铁{左忄右匮}验晴天。
dì nuǎn dōng wú xuě, rén pín suì bù mián.
地煖冬无雪，人贫岁不绵。
yán biāo shān gǔ zì, guān sù ěr zhū xiān.
岩标山谷字，观塑尔朱仙。