“希奇宝象兽中王”的意思及全诗出处和翻译赏析

《诗一首》

希奇宝象兽中王，
猛毅雄心世不当。
四足端然如玉柱，
双牙利剑若金鋩。

立观峭峻成功岳，
动必摇形见者慌。
但心声名告丑类，
从今何敢作灾殃。

中文译文：
稀有的宝象兽中的王者，
勇猛坚毅的雄心在世间受到了冷落。
四只脚站得笔直，宛如玉柱，
双牙锋利如金刃。

矗立于峭峰之上，成功如高山，
一旦动起来，形象摇曳，让见者惊惶失措。
只是心中的声名被丑恶之徒所诋毁，
从今以后，他们将不再敢制造灾难。

诗意：
这首诗描绘了一只稀有的宝象兽中的王者，它具有非凡的力量和勇气，但却在世间受到了误解和冷落。它的形象高大挺拔，脚踏实地，威严非凡，犹如玉柱和利剑一般。无论是矗立在峭峰之上还是行动起来，它都展现出不凡的风采，让人们畏惧不已。然而，尽管心中渴望名声和成就，却不得不忍受丑陋背后的中伤和诽谤。但是，王者坚定自己的信念，决意不再被丑恶的人所左右，也不再让他们制造灾难。

赏析：
这首诗借用了宝象兽的形象和特点，以此喻示了作者的心境和处境。宝象兽是一种传说中的神兽，象征着力量和统治力。诗中的王者具有宝象兽的特质，但却不被世人所理解和赏识。他的崇高和优势几乎变成了他的负累，使他在世间失去平衡和归属感。然而，他并没有放弃自己的信念和追求，他选择坚守自己的立场，不再受到他人的侵害。整首诗以简洁明了的语言，表达了作者对于追求真正的价值观的坚持和无畏精神的讴歌。

shī yī shǒu
诗一首

xī qí bǎo xiàng shòu zhōng wáng, měng yì xióng xīn shì bù dàng.
希奇宝象兽中王，猛毅雄心世不当。
sì zú duān rán rú yù zhù, shuāng yá lì jiàn ruò jīn máng.
四足端然如玉柱，双牙利剑若金鋩。
lì guān qiào jùn chéng gōng yuè, dòng bì yáo xíng jiàn zhě huāng.
立观峭峻成功岳，动必摇形见者慌。
dàn xīn shēng míng gào chǒu lèi, cóng jīn hé gǎn zuò zāi yāng.
但心声名告丑类，从今何敢作灾殃。