“力学穷朝曛”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《向李宏斋先生致谢》，朝代：宋代，作者：毛友诚，内容：我如何回答先生的教诲，力学的知识只能在早晨的朦胧中终结。转瞬之间我已不再学习，年老与衰朽相伴。我发誓要参与祭雩的舞乐，胸怀中保留着长久的春天。

诗意和赏析：这首诗是作者对李宏斋先生的感激之情表达，也是作者自我反省的一种呈现。诗中用力学穷尽朝曛的描绘，表达了作者学习的过程已经接近尾声，这也暗示了作者在人生年华渐渐消逝的状态。作者坦然面对衰老，与之和谐相处，心中依然怀有对美好事物的追求，誓言要参与祭雩的舞乐，保留着春天的希望。

这首诗表达了作者对学习之途的沉思和反思，也展现了对时光的思考和对美好的追求。诗意深邃，给人一种豁然开朗的感觉。整首诗以简洁明了的语言，描绘了人生的转瞬即逝和生命的脆弱，却又在诗末点燃了一丝希望的火焰，让人感到深深的思考和共鸣。

xiè lǐ hóng zhāi xiān shēng
谢李宏斋先生

hé yǐ dá fū zǐ, lì xué qióng cháo xūn.
何以答夫子，力学穷朝曛。
shùn xī cái bù xué, lǎo yǔ shuāi xiāng qīn.
瞬息才不学，老与衰相亲。
shì cān wǔ yú lè, xiōng zhōng cháng mù chūn.
誓参舞雩乐，胸中长暮春。