“御札亲题第一人”的意思及全诗出处和翻译赏析

御札亲题第一人”出自宋代梅询的《送夏子乔招讨西夏》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù zhá qīn tí dì yī rén,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“御札亲题第一人”全诗

《送夏子乔招讨西夏》
宋代   梅询
丹墀曾独绎丝纶,御札亲题第一人
莺喜上迁张笔力,马谙西讨仗威灵。
亚夫金鼓从天降,韩信旌旗背水陈。
耆致尔功还奏阙,图形仍许上麒麟。

分类:

《送夏子乔招讨西夏》梅询 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文:
送夏子乔招讨西夏

丹墀曾独绎丝纶,
御札亲题第一人。
莺喜上迁张笔力,
马谙西讨仗威灵。
亚夫金鼓从天降,
韩信旌旗背水陈。
耆致尔功还奏阙,
图形仍许上麒麟。

诗意和赏析:
这首诗是宋代梅询所作的,是为了送夏子乔出征西夏而写的。诗中描述了夏子乔的能力和将领才干,并表达了对他成功征讨西夏的祝愿和期望。

诗的第一句“丹墀曾独绎丝纶”,形容夏子乔在宫廷中擅长文学才能,曾独自创作出精美的诗文。第二句“御札亲题第一人”,指的是皇帝亲自为他题写了御札,显示了他在朝廷中受到的崇高地位和赏识。接下来的两句“莺喜上迁张笔力,马谙西讨仗威灵”表达了夏子乔在军事上的才干,他在征讨西夏的过程中展现出强大的战斗力和威慑力。

下半部分以两句描写军队的景象。“亚夫金鼓从天降”形象地描绘了金鼓声响起的瞬间,显示出战争的紧张氛围。“韩信旌旗背水陈”则展示了夏子乔在战略上的巧妙布置,采用了背水一战的策略。

最后两句“耆致尔功还奏阙,图形仍许上麒麟”表达了对夏子乔功绩的赞美和祝愿,希望他能够成功并回朝报捷,继续受到皇帝的赏识,甚至有望升职。

整首诗通过对夏子乔的描写,展现了他在文学和军事上的才能,以及战争的紧迫和祝福。将军征战沙场的英勇形象在诗中得到了准确的描绘,同时也表达了对他的崇敬和祝福之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“御札亲题第一人”全诗拼音读音对照参考

sòng xià zǐ qiáo zhāo tǎo xī xià
送夏子乔招讨西夏

dan chi céng dú yì sī lún, yù zhá qīn tí dì yī rén.
丹墀曾独绎丝纶,御札亲题第一人。
yīng xǐ shàng qiān zhāng bǐ lì, mǎ ān xī tǎo zhàng wēi líng.
莺喜上迁张笔力,马谙西讨仗威灵。
yà fū jīn gǔ cóng tiān jiàng, hán xìn jīng qí bèi shuǐ chén.
亚夫金鼓从天降,韩信旌旗背水陈。
qí zhì ěr gōng hái zòu quē, tú xíng réng xǔ shàng qí lín.
耆致尔功还奏阙,图形仍许上麒麟。

“御札亲题第一人”平仄韵脚

拼音:yù zhá qīn tí dì yī rén
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“御札亲题第一人”的相关诗句

“御札亲题第一人”的关联诗句

网友评论


* “御札亲题第一人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“御札亲题第一人”出自梅询的 《送夏子乔招讨西夏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢