“船户平居两山下”的意思及全诗出处和翻译赏析

船户平居两山下”出自宋代梅询的《吴江太湖笠泽虹桥》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chuán hù píng jū liǎng shān xià,诗句平仄:平仄平平仄平仄。

“船户平居两山下”全诗

《吴江太湖笠泽虹桥》
宋代   梅询
岸傍高士陆龟蒙,羌雁曾徵恋钓筒。
船户平居两山下,图经分载几州中。

分类:

《吴江太湖笠泽虹桥》梅询 翻译、赏析和诗意

《吴江太湖笠泽虹桥》这首诗是梅询创作的,他是宋代的一位文人。诗的内容主要描写了太湖上的虹桥和湖中的笠泽景色,以及周边的自然环境和人文景观。

下面是这首诗的中文译文:

岸傍高士陆龟蒙,
羌雁曾徵恋钓筒。
船户平居两山下,
图经分载几州中。

诗意:
这首诗通过描绘太湖上的虹桥和湖中的笠泽,展现了田园风光和人文景观。诗中的高士陆龟蒙和羌雁皆是吴江地区的特色景点,突显了太湖地区深厚的人文底蕴。而船户和图经则是生活在这片土地上的人们,描述了他们宁静平和的生活。

赏析:
这首诗以朴实的语言描绘了太湖地区的美景和人文景观,并将之融入田园生活的场景之中。作者通过描写高士陆龟蒙和羌雁等景点,以及船户和图经等人物,展现了吴江太湖地区的独特魅力。诗中所描绘的景色和人物都符合宋代人对田园风光的向往,给人以宁静和愉悦的感觉。整首诗语言简练,意境深远,展示了梅询对自然和人文的敏锐观察力和独特感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“船户平居两山下”全诗拼音读音对照参考

wú jiāng tài hú lì zé hóng qiáo
吴江太湖笠泽虹桥

àn bàng gāo shì lù guī méng, qiāng yàn céng zhēng liàn diào tǒng.
岸傍高士陆龟蒙,羌雁曾徵恋钓筒。
chuán hù píng jū liǎng shān xià, tú jīng fēn zài jǐ zhōu zhōng.
船户平居两山下,图经分载几州中。

“船户平居两山下”平仄韵脚

拼音:chuán hù píng jū liǎng shān xià
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“船户平居两山下”的相关诗句

“船户平居两山下”的关联诗句

网友评论


* “船户平居两山下”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“船户平居两山下”出自梅询的 《吴江太湖笠泽虹桥》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢