“只愁凡骨成仙去”的意思及全诗出处和翻译赏析

只愁凡骨成仙去”出自宋代某子发的《锦石岩》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ chóu fán gǔ chéng xiān qù,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“只愁凡骨成仙去”全诗

《锦石岩》
宋代   某子发
平昔曾闻锦水名,维舟特向此中行。
只愁凡骨成仙去,寒却当年泉石盟。

分类:

《锦石岩》某子发 翻译、赏析和诗意

《锦石岩》是宋代某子发的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
平日听说过锦水的美名,今天特地驾舟来到这里。
只可惜凡人骨肉难以成仙,寒冷却见证了泉石的盟约。

诗意:
这首诗以描述自然景观的方式,表达了作者欣赏锦水和泉石之美的心情。与此同时,诗中也反映出一种无奈和悲哀,表达了作者对凡人有限的存在和无法达到超凡境界的遗憾之情。

赏析:
《锦石岩》通过对锦水、泉石的描绘,展示了自然美之壮丽和神秘。锦石岩的名字本身就能唤起人们对美景的遐想。通过驾舟来到这里,作者展示了自己对美景的追求和欣赏之情。但是,诗中的"只愁凡骨成仙去"一句表达了作者对人类有限的存在和无法超越凡俗的遗憾。诗中的"寒却当年泉石盟"一句则暗示着泉石经历了岁月的冷落,但却永远保持着美的本质。整首诗以简洁的语言表达了作者对自然美的欣赏和无奈之情,使人们在欣赏诗词的同时思考人生的无常和美的永恒。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“只愁凡骨成仙去”全诗拼音读音对照参考

jǐn shí yán
锦石岩

píng xī céng wén jǐn shuǐ míng, wéi zhōu tè xiàng cǐ zhōng xíng.
平昔曾闻锦水名,维舟特向此中行。
zhǐ chóu fán gǔ chéng xiān qù, hán què dāng nián quán shí méng.
只愁凡骨成仙去,寒却当年泉石盟。

“只愁凡骨成仙去”平仄韵脚

拼音:zhǐ chóu fán gǔ chéng xiān qù
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只愁凡骨成仙去”的相关诗句

“只愁凡骨成仙去”的关联诗句

网友评论


* “只愁凡骨成仙去”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只愁凡骨成仙去”出自某子发的 《锦石岩》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢