“遽返白云乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《高宗皇帝挽词二首》是宋代倪思创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
稽古神文熠熠发光，国家中兴武功辉煌。陛下交亲授课图，展现君臣的聪慧。君辅以道理，将国家治理得出奇地好。万乘车驾排列庄严，君主万龄宜享长寿。然而，龙湖忽然决定驾驶跑回白云乡。

诗意：
该诗首先赞颂了高宗皇帝在文化和军事方面的卓越才能，使国家达到了繁荣昌盛的时期。接下来，诗人描述了皇帝接受教育和指导，以及他运用智慧治国的精神。然而，最后一句中意味深长地揭示了皇帝突然离开宫廷回到白云乡的情况。

赏析：
这首诗词通过对高宗皇帝的称赞和观察，展示了他在文化和军事领域的杰出成就，以及他对国家的执政能力。在描绘高宗皇帝的成功和国家繁荣的同时，诗人借用了“龙湖忽然决定驾驶跑回白云乡”的悲剧转折，给人留下遗憾和思考。这一转折使人们对皇帝的突然离去感到疑惑和不解，突出了生命的短暂和无常。整体而言，这首诗词以表面的赞美和深思的内涵相结合，呈现出一种题材独特而又丰富多样的诗意。

gāo zōng huáng dì wǎn cí èr shǒu
高宗皇帝挽词二首

jī gǔ shén wén huàn, zhōng xīng wǔ liè guāng.
稽古神文焕，中兴武烈光。
qiè tú qīn shòu zi, tǐ dào miào wèi huáng.
挈图亲授子，体道妙为皇。
wàn shèng lóng zūn yǎng, qiān líng fǔ shòu kāng.
万乘隆尊养，千龄甫寿康。
lóng hú é qù jià, jù fǎn bái yún xiāng.
龙湖俄趣驾，遽返白云乡。