“道高轩昊名犹晦”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

道高轩昊名犹晦，
礼绝嵩衡位始尊。
穷愁媿词三顾恳，
藉在残云雨里翻。

中文译文：
言语微不足道，
美德高尚隐匿不明，
正统礼仪已荒废，
权位开始由嵩山和衡山主持。
深感愧疚与忧愁，三次恳请才英谋，
依靠在残云和雨中翻飞。

诗意：
这首诗以作者宁瞻对于时代时局的忧虑和对于道德的倡导为主题。诗中描述了当时社会的混乱和道德沦丧的景象，道德高尚的人才默默无闻，而掌权的却是漠视礼制和正统的人。诗人以自己的愧疚表达了对于这种情况的忧愁，但又在雨中翻飞的残云上寄托了希望。

赏析：
这首诗体现了宁瞻对于社会现实的觉醒和对于道德重建的呼唤。宁瞻以深沉的语言揭示了社会的黑暗和不公，强调了道德和正直的重要性。他通过将雨中的残云作为希望的象征，表达了对于这个时代的期待和对道德重建的信心。

此外，诗中运用了对比手法，通过描述道德高尚的人才默默无闻，而得势的却是不道德的人，凸显了社会的混乱局面。诗的结构简洁明快，言简意赅，使得诗的主题更加鲜明。整首诗表达了诗人的思想情感，以及对于社会的关注和期望。

jù
句

dào gāo xuān hào míng yóu huì, lǐ jué sōng héng wèi shǐ zūn.
道高轩昊名犹晦，礼绝嵩衡位始尊。