“每逢胜境便留神”的意思及全诗出处和翻译赏析

《通天岩》是宋代诗人欧演的一首诗词。这首诗描绘了作者在旅途中遇到胜境时的感受，以及对自然景观和历史文化的领悟。

中文译文：
每逢胜境便留神，
一路桃花别汉秦。
绕刹苔封高士蹟，
临溪客问野人津。
纡回松竹看非俗，
罗列山川识有真。
踏遍岭头天尺五，
飘飘已觉迥风尘。

诗意：
诗的开头表达了作者在旅途中对胜境的关注，不论走到任何美丽的地方都会仔细观察。接着，诗人通过“一路桃花别汉秦”的描绘，表达了对古代历史和文化的敬仰和思考。诗中还提到了纵览山川的壮丽景色和对胜境深刻的认识和体验。

赏析：
在这首诗中，欧演通过对景物的描绘和对古代文化的崇拜，展示出他对自然和历史的敏感和热爱。他以自己独特的方式欣赏并理解着美丽的自然风光和文化底蕴，同时表达了对大自然和人文历史的敬畏和赞美之情。整首诗以简洁而凝练的文字，将作者的感受和思考传递给读者，具有很高的艺术价值。诗中的“通天岩”作为标题，象征着文化的传承和历史的延续，使整首诗更加深入人心。

tōng tiān yán
通天岩

měi féng shèng jìng biàn liú shén, yí lù táo huā bié hàn qín.
每逢胜境便留神，一路桃花别汉秦。
rào shā tái fēng gāo shì jī, lín xī kè wèn yě rén jīn.
绕刹苔封高士蹟，临溪客问野人津。
yū huí sōng zhú kàn fēi sú, luó liè shān chuān shí yǒu zhēn.
纡回松竹看非俗，罗列山川识有真。
tà biàn lǐng tóu tiān chǐ wǔ, piāo piāo yǐ jué jiǒng fēng chén.
踏遍岭头天尺五，飘飘已觉迥风尘。